-
1 optical fiber cable
Network technologies: OFCУниверсальный русско-английский словарь > optical fiber cable
-
2 optical fiber cable
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical fiber cable
-
3 Optical Fiber Communication and Control System
Abbreviation: OFCCS (fiber optic cable)Универсальный русско-английский словарь > Optical Fiber Communication and Control System
-
4 волоконно-оптический кабель
Русско-английский синонимический словарь > волоконно-оптический кабель
-
5 волоконно-оптический кабель
волоконно-оптический кабель
Кабель, содержащий одно или несколько оптических волокон и предназначенный для передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волоконно-оптический кабель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
оптический кабель
Кабельное изделие, содержащее одно или несколько оптических волокон, объединенных в единую конструкцию, обеспечивающую их работоспособность в заданных условиях эксплуатации.
Примечание. При необходимости оптический кабель может содержать также токопроводящие жилы.
[ ГОСТ 26599-85]По назначению все кабели можно разделить на три категории:
- внутренней прокладки (indoor);
- наружной прокладки (outdoor);
- специальные.
Кабели внутренней или внутреобъектовой прокладки. используются внутри телефонных станций, офисов, зданий и помещений клиентов/абонентов. По условию прокладки эти кабели в свою очередь можно разделить на:
- кабели вертикальной прокладки (riser cable);
- кабели городской прокладки (distribution cable);
- шнуры коммутации (patch cord).
Кабели наружной прокладки могут применяться практически на любых линиях связи;
- воздушные (aerial);
- подземные (buried);
- подводные (undersea, underwater).
Кабели воздушной подвески подвешиваются на опорах различного типа и, в свою очередь, делятся на кабели:
- самонесущие (self-supporting, например, типа ADSS – All-Dielectric Self-supporting;
- полностью диэлектрические самонесущие;
- с несущим тросом или без него, подвешиваемые на опорах различного типа, в том числе на опорах ЛЭП и контактной сети железных дорог;
- прикрепляемые (lashed, например, типа ADL – полностью диэлектрические прикрепляемые), которые крепятся к несущему проводу с помощью диэлектрических шнуров или ленты, или же с помощью специальных зажимов, или спиралевидных отрезков металлической проволоки;
- навиваемые (wrapped, например, типа SkyWrap компании Focas) – навиваются вокруг несущего, например, фазового провода или провода заземления (грозотроса);
- встраиваемые в грозотрос (типа ORGW – Optical ground Wire – ОКГТ – оптический кабель в грозотросе).
Кабели подземной прокладки в свою очередь делятся на:
- кабели, прокладываемые в кабельной канализации и туннелях;
- кабели, закапываемые в грунт;
- кабели, автоматической прокладки (АП) в специальных трубах (например, трубах типа Silikor – ПЭ трубы компании Dura-Line).
Подводные кабели имеют следующие разновидности:
- кабели, укладываемые на дно несудоходных рек, неглубоких озёр и болот (используются при прохождении водных преград небольшой длины);
- кабели, укладываемые на дно морей и океанов (что может означать не только укладку на дно, но и закрепление на определённой глубине, или закапывание в донный грунт на определённую глубину).
К специальным кабелям относят следующие:
- одноволоконные полностью диэлектрические (ПД) кабели в тонкой специальной оболочке для использования в сети внутренней коммутации различных спецустройств и приборов;
- многоволоконные плоские (ПД) кабели, используемые для внутренних шин и компьютерных сетей суперкомпьютеров;
- многоволоконные объёмные (матричные) ПД кабели, используемые для прямой (несканируемой) передачи плоских графических изображений объектов (например, для передачи видеоизображений – содержат тысячи или десятки тысяч волокон).
По конструкции кабели делятся на ряд типов в зависимости от назначения, условий прокладки и других конструктивных элементов. К этим элементам относятся:
- оптические волокна, имеющие первичное и вторичное защитные покрытия или специально подготовленные для укладки в кабель (например, соединённые вместе в плоскую ленту, а несколько плоских лент в матрицу – для увеличения общего числа волокон в кабеле до нескольких сот);
- трубчатые модули, пластмассовые или металлические, в которых располагаются ОВ, называемые также оптическими модулями (ОМ);
- профилированные сердечники, в продольных (по винтовой линии на периферии) пазах которых укладываются отдельные волокна, пучки волокон или размещаются трубчатые модули;
- силовые элементы: центральные (в виде корда или металлической жилы) – ЦСЭ или внешние (в виде одного или нескольких повивов металлической проволоки). В качестве ЦСЭ может быть стеклопластиковый (СП) стержень, пучок специальных высокопрочных арамидных нитей (Кевлар, Тварон или Терлон), стальная поволока или стальной профилированный стержень;
- специальные элементы, например, токопроводящие слои и повивы кабеля в грозотросе (ОКГТ) для уменьшения удельного сопротивления троса току короткого замыкания (КЗ);
- технологические элементы типа гидрофобных заполнителей (гелей) или водоблокирующих лент, препятствующих проникновению (и распространению вдоль кабеля) влаги, увеличивающей затухание в ОВ кабеля, и различных технологических обмоток и оболочек, служащих для различных целей, в том числе и для тех же целей, что и гели;
- технологические элементы типа корделей (модулей-заполнителей), используемых вместо оптических модулей в случае малого числа требуемых волокон для сохранения выбранной геометрии конструкции кабеля (их диаметры, как правило, одинаковы с диаметром трубок для удобства формирования повива);
- специальные интегрированные элементы типа служебных жил медного провода, используемых вместе с модулями и корделями в гибридных кабелях для заказчиков, использующих две среды передачи;
- защитная броня либо в виде стальной (чаще гофрированной) ленты для защиты от механических повреждений и грызунов, либо в виде круглых (реже сегментированных) стальных нержавеющих или оцинкованных проволок накрученных в виде повивов (в один или несколько слоёв) для придания нужных защитных и механических свойств.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический кабель
-
6 оптический фиброкабель
оптический фиброкабель
Вид кабелей из стекловолокна для коммуникационных линий
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический фиброкабель
-
7 волоконно-оптический кабель
fiber(-optic) cable, lightguide cable, lightwave cable, optical fiber cableРусско-английский политехнический словарь > волоконно-оптический кабель
-
8 волоконно-оптический кабель
2) Engineering: fiber cable, fiber optic light cable, fiber-optic cable, fiberoptic cable, light-guide cable, lightguide cable, optical-fiber cable3) Telecommunications: FO cable, fiber bundle, optic-fiber cable, optical fibre cable4) Electronics: fiber optic cable5) Information technology: fiber, (световодный) fiber (optic) cable, fiber optics6) Advertising: fibre optic cable, optic fibre cable7) Network technologies: FOC, OFC, optical fiber cable8) Automation: elongate fiber optic, fiber optic( connecting) cable, fiber optic (light) guide9) Cables: fibre-optic cable10) Makarov: fiber optic light guide, lightware cable11) Electrical engineering: fiber-optics cableУниверсальный русско-английский словарь > волоконно-оптический кабель
-
9 кабель с градиентным волокном
кабель с градиентным волокном
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с градиентным волокном
-
10 оптический кабель с защитой от проникновения влаги
оптический кабель с защитой от проникновения влаги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический кабель с защитой от проникновения влаги
-
11 оптокабель
Telecommunications: fiber-optic cable, optical-fiber cable -
12 ВОК
-
13 волоконно-оптический кабель
Russian-English dictionary of telecommunications > волоконно-оптический кабель
-
14 оптокабель
Russian-English dictionary of telecommunications > оптокабель
-
15 оптический кабель
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > оптический кабель
-
16 оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи)
оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи)
Элемент оптического кабеля железнодорожной связи, выполненный из диэлектрических материалов, по которому распространяется оптический сигнал.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи)
-
17 световод
1) Medicine: light guide, light pipe, lightguide2) Engineering: beam guide, beam waveguide, beamguide, guide, guiding fiber, light conductor, light conduit, light waveguide, light-carrying fiber, light-conducting fiber, light-guide glass fiber, light-guiding fiber, light-transmitting fiber, lightguide glass fiber, optic guide, optical conductor, optical glass fiber, optical guide, optical waveguide, phototransmissive fiber, phototransmissive glass fiber, wavebeam guide, waveguide, waveguide fiber3) Construction: light wave guide cable4) Telecommunications: beam-mode waveguide, light-pipe, optical-glass fiber5) Information technology: fiber, fiber waveguide, fibre, optical fiber, optical path6) Silicates: light-guide conduit7) Automation: elongate fiber optic8) Robots: light guidance, lightguide cable, optical cable9) Makarov: light-guide fiber10) Security: (волоконнооптический) fiber-optic light guide -
18 волоконный световод
1) Medicine: fiber light guide2) Engineering: fiber guide, fiber waveguide, fiber-optic guide, fiber-optic waveguide, fiber-optical light guide, fiber-optical waveguide, fiberguide3) Construction: fibre-optical light guide4) Telecommunications: fiber light conductor, fiber-light guide5) Mechanics: fiber optic bundle6) Household appliances: fiber-optic lightguide, guiding fiber, optical fiber7) Automation: fiber optic( connecting) cable, fiber optic connection, fiber-optic link, light guides, optic fiber, optic light guide, optical fiber linkУниверсальный русско-английский словарь > волоконный световод
-
19 волоконный световод
Русско-английский словарь по машиностроению > волоконный световод
-
20 оптоволоконный кабель
1) Computers: fiber optics2) Military: optical fiber3) Construction: fibre-optic cable4) Communications: fiber-optic cableУниверсальный русско-английский словарь > оптоволоконный кабель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Optical fiber cable — A TOSLINK optical fiber cable with a clear jacket. These plastic fiber cables are used mainly for digital audio connections between devices. An optical fiber cable is a cable containing one or more optical fibers. The optical fiber elements are… … Wikipedia
Optical fiber, nonconductive, riser — (OFNR) is a type of optical fiber cable. As designated by the National Fire Protection Association (NFPA), this name is used for interior fiber optic cables which contain no electrically conductive components, and which are certified for use in… … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
Optical fiber connector — An optical fiber connector terminates the end of an optical fiber, and enables quicker connection and disconnection than splicing. The connectors mechanically couple and align the cores of fibers so that light can pass. Better connectors lose… … Wikipedia
Optical fiber composite overhead ground wire — (OPGW) is a type of cable that is used in the construction of electric power transmission and distribution lines. Such cable combines the functions of grounding and communications. An OPGW cable contains a tubular structure with one or more… … Wikipedia
optical fiber — noun a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light; used in bundles to transmit images • Syn: ↑glass fiber, ↑optical fibre, ↑glass fibre • Hypernyms: ↑fiber, ↑fibre • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Optical Fiber — Cable like material which transmits laser beam light much as electricity is transmitted over copper cable. See also Fibre Optic Cable … International financial encyclopaedia
Multi-mode optical fiber — A 1.25 Gbit/s multi mode fiber Multi mode optical fiber (multimode fiber or MM fiber or fibre) is a type of optical fiber mostly used for communication over short distances, such as within a building or on a campus. Typical multimode links… … Wikipedia
Optical communication — is any form of telecommunication that uses light as the transmission medium. An optical communication system consists of a transmitter, which encodes a message into an optical signal, a channel, which carries the signal to its destination, and a… … Wikipedia
Single-mode optical fiber — In fiber optic communication, a single mode optical fiber (SMF) is an optical fiber designed to carry only a single ray of light (mode). This ray of light often contains a variety of different wavelengths. Although the ray travels parallel to the … Wikipedia
Optical Carrier transmission rates — are a standardized set of specifications of transmission bandwidth for digital signals that can be carried on Synchronous Optical Networking (SONET) fiber optic networks.[1] Transmission rates are defined by rate of the bitstream of the digital… … Wikipedia